Diese Seite wurde automatisch von einem Computer in einfache Sprache übersetzt. Niemand hat sie überprüft. Wenn etwas unklar ist, schaut bitte auf die originale Seite.~~META: portals = portal:erwerbsminderungsrente;portal:schwerbehinderung;portal:pflegegrad;portal:reha;portal:myalgische-enzephalomyelitis ~~ dokuwiki ===== Funktionelle Skalen und Scores ===== Fragebögen sind wichtig, um zu verstehen, wie Menschen mit ME/CFS betroffen sind. Viele Symptome können wir nicht direkt messen. Wir müssen daher die Menschen fragen, wie sie sich fühlen. Mit einheitlichen Fragebögen können wir den Schweregrad der Krankheit und die Einschränkungen besser einschätzen. Alle genutzten Fragebögen sind im [[https://www.mecfs-wiki.de/gesundheitssteckbrief/|Gesundheitssteckbrief]] zu finden. ===== Grenzen von Patientenfragebögen ===== Die Antworten in den Patientenfragebögen hängen davon ab, wie die Betroffenen ihre Symptome wahrnehmen. Das kann dazu führen, dass sie ihren Zustand falsch einschätzen, die Fragen anders verstehen oder Antworten geben, die man erwartet. Auch die Gesundheit kann beeinflussen, wie gut jemand den Fragebogen ausfüllen kann. Zum Beispiel durch Müdigkeit oder Konzentrationsschwierigkeiten. ===== Überblick über wichtige Fragebögen ===== Hier geben wir einen Überblick über die wichtigsten Fragebögen. Die Fragebögen zur Diagnose finden Sie unter [[diagnosekriterien|Diagnosekriterien]]. ==== Funcap 27 und Funcap 55 ==== Der [[https://www.funcap.no/translations-2/funcap-auf-deutch/|Funcap]] erfasst Einschränkungen im Alltag. Es geht um körperliche, geistige und soziale Aktivitäten. Die Fragen sind speziell für ME/CFS und die Auswirkungen von PEM. Die Antworten fragen nach den Folgen von Tätigkeiten, * Ich kann das nicht tun * Ich werde für mindestens 3 Tage sehr schwach sein * Ich kann an dem Tag und für 1 bis 2 Tage danach wenig anderes machen * Ich kann an dem Tag wenig anderes machen * Ich muss an dem Tag andere Aktivitäten reduzieren * Das beeinflusst andere Aktivitäten kaum * Unproblematisch – beeinflusst andere Aktivitäten nicht Es gibt zwei Versionen des Tests: eine mit 27 und eine mit 55 Fragen. Die Ergebnisse unterscheiden sich nicht stark. Der Fragebogen zeigt insbesondere die Einschränkungen im Alltag. Die Scores der folgenden Bereiche helfen dabei, den Verlust von Aktivitäten darzustellen: * Körperpflege / Grundfunktionen * Gehen / sich bewegen * Aufrecht sein * Aktivitäten zu Hause * Kommunikation * Aktivitäten außerhalb des Zuhauses * Reaktionen auf Licht und Geräusche * Konzentration [[https://www.funcap.no/translations-2/funcap-auf-deutch/|Deutsche Fassung]] ==== Bell-Skala ==== Die Bell-Skala ist ein einfacher Score, der zeigt, wie stark jemand im Alltag eingeschränkt ist. Die 10 Stufen beschreiben die Symptome, die Aktivität und die Leistung. Wegen ihrer Einfachheit kann man damit gut eine grobe Einschätzung machen. Mehr Informationen gibt es im [[bell_skala|Bell-Skala-Artikel]]. ==== SF 36 Version 1 und Version 2 ==== Der SF 36 ist ein Fragebogen zur Lebensqualität. Version 2 hat einige kleine Änderungen. Er ist international bekannt, um die Gesundheit zu messen. Die Auswertung erfolgt in 7 Bereichen: * Körperliche Funktionsfähigkeit * Körperliche Rollenfunktion * Körperliche Schmerzen * Allgemeine Gesundheitswahrnehmung * Vitalität * Soziale Funktionsfähigkeit * Emotionale Rollenfunktion * Psychisches Wohlbefinden [[https://allgemeinmedizin-gesellenhaus.de/files/pdf/SF36_LQ_Fragebogen_01.pdf|Deutsche Fassung]] ==== FSS Fatigue Severity Scale ==== Die Fatigue Severity Scale misst, wie stark Müdigkeit das Leben beeinflusst. Sie hat neun kurze Aussagen, die den Druck durch Müdigkeit zeigen. Die FSS ist gut, um Müdigkeit zu messen, aber sie unterscheidet nicht zwischen den Ursachen von Müdigkeit und erfasst keine anderen Symptome von ME/CFS wie PEM. [[https://netzwerk-lb.de/wp-content/uploads/2022/02/Fatigue-Severity-Scale-1.pdf|Deutsche Fassung]] ===== Vergleich ===== ^ Instrument ^ Ziel und Fokus ^ Anzahl der Items ^ Antwortskala ^ Zeitbezug ^ Besonderheiten ^ | Funcap 27 | Einschränkungen im Alltag bei ME CFS | 27 | Skala mit Aktivitätsstufen | Aktueller Zustand | Kürzere Version für schwer Betroffene, Fokus auf Folgen von Aktivitäten | | Funcap 55 | Detailierte Erfassung von Einschränkungen bei ME CFS | 55 | Skala mit Aktivitätsstufen | Aktueller Zustand | Höhere Differenzierung der Funktionsniveaus | | Bell Skala | Einschätzung der körperlichen Funktionsfähigkeit | 1 | Skala von 0 bis 100 | Aktueller Zustand | Schnelle Anwendung, leicht türeffizient | | SF 36 Version 1 | Lebensqualität | 36 | Skalen mit verschiedenen Antworten | Letzte 4 Wochen | Nicht spezifisch für Krankheiten, möglicherweise verzerrt bei ME CFS | | SF 36 Version 2 | Überarbeitete Lebensqualität | 36 | Vereinheitlichte Skalen | Letzte 4 Wochen | Bessere Vergleichbarkeit, ähnliche Einschränkungen wie Version 1 | | FSS Fatigue Severity Scale | Grad der Müdigkeit und deren Auswirkungen | 9 | 7 stufige Skala | Letzte Woche | Nur auf Müdigkeit fokussiert, keine direkte Funktionsmessung |