Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de-leicht:tools:gesundheitssteckbrief [01.02.2026 13:03] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ de-leicht:tools:gesundheitssteckbrief [07.10.2026 06:10] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<WRAP center round tip 60%>Diese Seite wurde automatisch von einem Computer in einfache Sprache übersetzt. Niemand hat sie überprüft. Wenn etwas unklar ist, schaut bitte auf die originale Seite.</WRAP>====== Gesundheitssteckbrief ======
+<WRAP center round tip 60%>Diese Seite wurde automatisch von einem Computer in einfache Sprache übersetzt. Niemand hat sie überprüft. Wenn etwas unklar ist, schaut bitte auf die originale Seite.</WRAP>~~META:
+portals = portal:erwerbsminderungsrente;portal:schwerbehinderung;portal:pflegegrad;portal:reha;portal:myalgische-enzephalomyelitis
+~~
+dokuwiki
+# Gesundheitssteckbrief
-Der [[https://www.mecfs-wiki.de/gesundheitssteckbrief/|Gesundheitssteckbrief]] hilft dabei, wichtige Gesundheitsdaten zu sammeln und klar darzustellen. Er richtet sich besonders an Menschen mit ME/CFS und Post-Covid.
+Der [Gesundheitssteckbrief](https://www.mecfs-wiki.de/gesundheitssteckbrief/) hilft, wichtige medizinische Informationen zu sammeln. Er ist besonders für Menschen mit ME/CFS und Post-Covid gedacht. Damit kannst du Gespräche mit Arztpraxen, Gutachtenden oder Behörden vorbereiten. Die Informationen ersetzen nicht die ärztliche Dokumentation. Achte darauf, wie viel du schreiben kannst und möchtest.
-Alle Daten werden nur im Browser gespeichert.
+## Zweck
-Mit dem [[https://www.mecfs-wiki.de/gesundheitssteckbrief/|Gesundheitssteckbrief]] können Betroffene ihre gesundheitliche Lage gut dokumentieren. Das Ziel ist, die Kommunikation mit Ärzten, Therapeuten und Behörden zu erleichtern.
+Das Werkzeug sortiert unter anderem Symptome, Diagnosen, Medikamente, Therapien, Hilfsmittel und den Verlauf der Erkrankung. Es kann daraus einen klaren Gesundheitsbericht erstellen.
-<WRAP clear/>
+## Anwendungshinweise
-===== Zentrale Funktionen =====
-{{ :tools:gesundheitssteckbrief_info.png?direct&300|}}
+Schreibe nur die Informationen, die du für den aktuellen Zweck brauchst. Der Steckbrief hat auch eine Körperkarte, Fragebögen und Möglichkeiten, die Daten zu exportieren, zum Beispiel als HTML oder DOCX. Wenn du viele Informationen hast, bearbeite sie in kurzen, angenehmen Abschnitten.
-==== Erfassung von Gesundheitsdaten ====
-  * Persönliche Basisdaten
-  * Symptome und deren Verlauf
-  * Diagnosen (inkl. ICD-Codes)
-  * Medikamente, Therapien und Hilfsmittel
-  * Verlauf der Erkrankung
-<WRAP clear/>
-{{ :tools:gesundheitssteckbrief_koerperkarte.png?direct&300|}}
+{{ :tools:gesundheitssteckbrief.png?direct&400 |}}
-==== Visuelle Darstellung von Symptomen ====
+{{ :tools:gesundheitssteckbrief_info.png?direct&400 |}}
-  * Interaktive Körperkarte zur Markierung von Schmerzen und Beschwerden. So können komplexe Probleme besser sichtbar gemacht werden.
-<WRAP clear/>
-{{ :tools:gesundheitssteckbrief.png?direct&300|}}
+## Datenschutz
-==== Integrierte Fragebögen ====
-  * ICF / Mini-ICF
-  * Kanadische Konsenskriterien (CCC)
-  * Internationale Konsenskriterien (ICC)
-  * IOM-Kriterien (SEID)
-  * PEM-Screenings
-  * Fatigue- und Lebensqualitätsskalen
-<WRAP clear/>
-==== Berichtserstellung ====
+Laut den Angaben bleiben deine Daten im Browser. Überlege dir, welche Informationen wirklich nötig sind, bevor du einen exportierten Bericht teilst.
-  * Automatische Erstellung eines strukturierten Gesundheitsberichts
-  * Der Bericht enthält Diagnosen, Symptome, Therapien und die eigene Einschätzung
-  * Daten können exportiert werden (z. B. als HTML oder DOCX)
-  * Ideal für die Nutzung als [[ki:selbsteinschaetzung|Selbsteinschätzung]] in Verbindung mit KI-Systemen.
-→ https://www.mecfs-wiki.de/gesundheitssteckbrief/
+## Optional mit KI
+Ein exportierter Bericht kann helfen, Diagnosen und Einschränkungen mit KI-Systemen deutlich zu machen. Mache die Daten anonym, bevor du sie an externe Dienste schickst. Überprüfe jede Zusammenfassung auf Fehler oder wichtige Auslassungen.
+# Häufige Fragen
+## Muss ich alle Bereiche vollständig ausfüllen?
+Nein. Wähle die Informationen, die für dich und deinen Zweck wichtig sind.
+## Ist der Gesundheitssteckbrief eine Patientenakte?
+Nein. Er ist eine Übersicht, die du selbst erstellst. Er ersetzt nicht die Patientenakte oder ärztliche Befunde.

⤴