Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| a-z:funcap [15.09.2026 08:56] – angelegt - Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | a-z:funcap [27.09.2026 13:16] (aktuell) – [FUNCAP auf Deutsch ausfüllen] sven | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | # FUNCAP | + | ~~META: |
| + | portals = portal: | ||
| + | ~~ | ||
| + | # FUNCAP | ||
| + | # Fragebogen zur funktionellen Kapazität | ||
| - | Der FUNCAP (*Functional Capacity Questionnaire*) ist ein Fragebogen zur Erfassung der funktionellen Leistungsfähigkeit bei Erkrankungen mit post-exertioneller Malaise (PEM). Anders als viele allgemeine Funktionsfragebögen fragt er nicht nur, ob eine Tätigkeit grundsätzlich möglich ist, sondern welche Folgen sie für weitere Aktivitäten am selben Tag und an den Folgetagen hat. Dadurch kann er Einschränkungen bei ME/CFS differenzierter sichtbar machen und Veränderungen im Krankheitsverlauf dokumentieren. Der FUNCAP ist als ausführlicher **FUNCAP55** und als kürzerer **FUNCAP27** verfügbar. | + | Der FUNCAP (Functional Capacity Questionnaire) ist ein Fragebogen zur Erfassung der funktionellen Leistungsfähigkeit bei Erkrankungen mit post-exertioneller Malaise (PEM). Anders als viele allgemeine Funktionsfragebögen fragt er nicht nur, ob eine Tätigkeit grundsätzlich möglich ist, sondern welche Folgen sie für weitere Aktivitäten am selben Tag und an den Folgetagen hat. Dadurch kann er Einschränkungen bei ME/CFS differenzierter sichtbar machen und Veränderungen im Krankheitsverlauf dokumentieren. Der FUNCAP ist als ausführlicher **FUNCAP55** und als kürzerer **FUNCAP27** verfügbar. |
| ## Was misst der FUNCAP? | ## Was misst der FUNCAP? | ||
| Zeile 9: | Zeile 13: | ||
| Der Fragebogen umfasst acht Lebensbereiche: | Der Fragebogen umfasst acht Lebensbereiche: | ||
| - | - Körperpflege und Grundfunktionen | + | * Körperpflege und Grundfunktionen |
| - | - Gehen und Fortbewegung | + | |
| - | - aufrechtes Sitzen und Stehen | + | |
| - | - Tätigkeiten im Haushalt | + | |
| - | - Kommunikation | + | |
| - | - Tätigkeiten außerhalb der Wohnung | + | |
| - | - Reaktionen auf Licht und Geräusche | + | |
| - | - Konzentration | + | |
| Damit berücksichtigt der FUNCAP körperliche, | Damit berücksichtigt der FUNCAP körperliche, | ||
| Zeile 26: | Zeile 30: | ||
| Entscheidend ist nicht allein, ob die Tätigkeit irgendwie bewältigt werden kann. Berücksichtigt werden soll auch, ob dadurch: | Entscheidend ist nicht allein, ob die Tätigkeit irgendwie bewältigt werden kann. Berücksichtigt werden soll auch, ob dadurch: | ||
| - | - am selben Tag andere Aktivitäten eingeschränkt werden müssen, | + | * am selben Tag andere Aktivitäten eingeschränkt werden müssen, |
| - | - für ein oder zwei Folgetage kaum noch etwas anderes möglich ist oder | + | |
| - | - die Kapazität für mindestens drei Tage stark vermindert wird. | + | |
| Diese Art der Fragestellung bezieht die möglichen verzögerten und länger anhaltenden Folgen einer Belastung ein. Nach Angaben der FUNCAP-Webseite kann PEM nach Überschreiten der individuellen körperlichen, | Diese Art der Fragestellung bezieht die möglichen verzögerten und länger anhaltenden Folgen einer Belastung ein. Nach Angaben der FUNCAP-Webseite kann PEM nach Überschreiten der individuellen körperlichen, | ||
| Zeile 56: | Zeile 60: | ||
| ## Hinweise zum Ausfüllen | ## Hinweise zum Ausfüllen | ||
| - | - Die Antworten sollen sich auf einen typischen beziehungsweise durchschnittlichen Tag im letzten Monat beziehen – nicht nur auf den besten oder schlechtesten Tag. | + | * Die Antworten sollen sich auf einen typischen beziehungsweise durchschnittlichen Tag im letzten Monat beziehen – nicht nur auf den besten oder schlechtesten Tag. |
| - | - Bei einer Tätigkeit, die normalerweise nicht ausgeführt wird, soll eingeschätzt werden, welche Folgen sie voraussichtlich hätte. | + | |
| - | - Zur Tätigkeit gehören alle dafür notwendigen Schritte. Zum Einkaufen zählen beispielsweise auch Anziehen, Hin- und Rückweg sowie das Verstauen der Einkäufe. | + | |
| - | - Maßgeblich ist die reale Kapazität einschließlich nötiger Erholung und möglicher PEM, nicht das, was unter Selbstüberforderung einmalig erzwungen werden könnte. | + | |
| - | - Wer stark schwankt, kann ergänzend gute und schlechte Phasen sowie besondere Umstände notieren. Ein einzelner Wert bildet nicht jede Schwankung ab. | + | |
| - | - Menschen mit kognitiven Einschränkungen können sich beim Lesen, Eintragen oder Erinnern helfen lassen. Bei Kindern und sehr schwer Betroffenen kann eine betreuende Person unterstützen oder stellvertretend antworten. | + | |
| - | - Das Ausfüllen sollte möglichst energiesparend erfolgen. Pausen, Vorlesen, ein abgedunkelter Bildschirm oder das Verteilen auf mehrere Abschnitte können Überlastung vermeiden. | + | |
| Bei einer Verlaufskontrolle sind Datum, verwendete Version und besondere Einflüsse – etwa Infekt, Crash oder Therapieänderung – hilfreich. Veränderungen einzelner Bereiche können aussagekräftiger sein als nur ein Gesamtwert. | Bei einer Verlaufskontrolle sind Datum, verwendete Version und besondere Einflüsse – etwa Infekt, Crash oder Therapieänderung – hilfreich. Veränderungen einzelner Bereiche können aussagekräftiger sein als nur ein Gesamtwert. | ||
| Zeile 78: | Zeile 82: | ||
| Der Fragebogen kann auf folgenden Seiten online in deutscher Sprache ausgefüllt und ausgewertet werden: | Der Fragebogen kann auf folgenden Seiten online in deutscher Sprache ausgefüllt und ausgewertet werden: | ||
| - | - [ME/ | + | * [ME/ |
| - | - [Schweizerische Gesellschaft für ME & CFS: FUNCAP-Schweregrad-Rechner](https:// | + | |
| + | * [Raffbenato ](https:// | ||
| Von den Autorinnen und Autoren freigegebene deutsche Fassungen des FUNCAP27 und FUNCAP55 stehen außerdem auf der [offiziellen FUNCAP-Webseite](https:// | Von den Autorinnen und Autoren freigegebene deutsche Fassungen des FUNCAP27 und FUNCAP55 stehen außerdem auf der [offiziellen FUNCAP-Webseite](https:// | ||